Pixel

"Oui !" au-delà de la frontière nationaleComment se marier à l'étranger

Du soleil, des cérémonies romantiques, une transition directe vers la lune de miel et des photos qui font sensation: se marier à l'étranger est un rêve absolu pour beaucoup. Pour que cela devienne réalité, nous vous aidons à planifier, à organiser et à faire des suggestions.

Se marier à l'étranger: conseils pour se marier à l'étranger

Mariez-vous sur la plage, pieds nus et avec une couronne de fleurs. Un vœu romantique au milieu de la mer, sur le pont d'un luxueux bateau de croisière. Ou préférez-vous un mariage sauvage à Las Vegas? Le monde est ouvert aux couples de mariés. Un mariage à l'étranger est un pur moment de romantisme, à condition qu'il soit bien organisé.

Se marier à l'étranger: les aspects juridiques

En principe, un mariage légalement valable à l'étranger est également reconnu en Suisse. Toutefois, les règles relatives au mariage diffèrent d'un pays à l'autre et il est essentiel de les clarifier au préalable (voir infobox).

Voici ce que vous devez considérer d'un point de vue juridique

  • Validité juridique : si le mariage a été légalement conclu à l'étranger, il est également valable en Suisse.
  • Contactezle bureau d'état civil étranger le plus tôt possible pour vous renseigner sur toutes les exigences relatives à votre mariage.
  • Ambassade de Suisse: obtenez toutes les informations importantes auprès de l'ambassade de Suisse dans le pays.
  • Documents importants: chaque pays exige des documents différents pour un mariage à l'étranger. Généralement requis: passeport avec une durée de validité appropriée, certificat de résidence ou d'enregistrement, acte de naissance (éventuellement certifié au niveau international), jugement de divorce (si divorcé), certificat d'aptitude au mariage.

Mariage à l'étranger: les invités

Un mariage à l'étranger est une dépense qu'il ne faut pas sous-estimer. Et cela vaut aussi pour les invités. Se marier à l'étranger signifie presque automatiquement que vous n'inviterez pas beaucoup de monde. Vous ne pourrez probablement inviter que vos amis et parents les plus proches à votre mariage à l'étranger. Pardonnez aux invités qui ne sont pas en vacances pour votre mariage ou qui ne peuvent pas se permettre de voyager s'ils doivent décliner l'invitation.

Qui paie les frais des invités?

Seuls quelques couples de mariés peuvent couvrir les frais de voyage de leurs invités. Par conséquent, informez vos amis et vos parents du mariage à l'étranger suffisamment tôt pour qu'ils puissent encore trouver des conditions de voyage favorables. Peut-être renoncerez-vous aux cadeaux pour que vos invités puissent investir l'argent économisé dans le voyage. Vous pouvez aussi trouver une solution intermédiaire, où vous, en tant que mariés, fournissez le logement et où les invités n'ont à payer que les frais de déplacement.

Combien coûte réellement un mariage? Vouspouvez calculer votre budget ici.

On partage le mariage?

De nombreux couples sont attristés par le fait que tous leurs amis et parents ne pourront pas assister au mariage à l'étranger. Il est peut-être préférable pour vous d'avoir d'abord un mariage civil en Suisse, puis une cérémonie libre ou religieuse à l'étranger. Vous pouvez également organiser une grande fête après le mariage, avec de superbes photos et souvenirs, au retour de votre voyage romantique de rêve.

Mariage à l'étranger: l'organisation

Une cérémonie de mariage est déjà un véritable acte de planification dans ce pays, pour lequel vous devez prévoir environ un an de préparation. Se marier à l'étranger demande encore plus de temps, car il faut planifier non seulement les particularités de la cérémonie de mariage à l'étranger, mais aussi le voyage lui-même. Il est préférable de prévoir environ un an et demi pour tous les préparatifs. Peut-être qu'un organisateur de mariage peut aider ! L'assistance professionnelle coûte un peu d'argent, mais elle vous décharge d'une grande partie du travail et vous apporte une expérience précieuse que vous ne pouvez pas avoir vous-même.

Doit-on se rendre sur place à l'avance?

Idéalement, vous devriez visiter la destination de vos rêves pour le mariage au moins une fois avant le mariage afin d'explorer les conditions locales, de prendre des dispositions personnelles et peut-être simplement de vous mettre dans l'ambiance. Souvent, tous les souhaits ne peuvent pas être exprimés clairement au téléphone ou par courriel.

Des talons aiguilles sur la plage? Pas question ! Nous vous présentons ici les plus belles chaussures de mariée.

Dans quelle langue le mariage sera-t-il célébré?

La cérémonie de mariage est une cérémonie très spéciale, unique, dont vous voulez naturellement comprendre chaque mot. Il peut donc être judicieux de chercher un ministre ou un conférencier indépendant qui parle bien l'allemand. Dans bon nombre des destinations de rêve typiques pour les mariages à l'étranger, les intervenants sont formés en conséquence. Renseignez-vous dès le début.

Quel mariage vous convient? Faites le test !

Et la robe de mariée?

En voyage, les imprévus ne sont jamais à exclure. Ne prenez donc pas de risques avec les objets les plus importants: La robe de mariée ainsi que les documents officiels, les alliances et tout ce qui vous tient à cœur doivent se trouver dans votre bagage à main. Mieux vaut prévenir que guérir !

Vous n'avez pas encore de robe de mariée? Nous avons l'inspiration :

Photo de couverture: olegbreslavtsev/iStock

Mehr dazu